Det är svårt att knäcka finlandssvenska koder – också för en finlandssvensk. Hur tror vi då att mänskor med annan bakgrund ska känna sig hemma bland oss, då vi själva inte gör det, undrar Johanna Koljonen som är mångsysslare inom media.

Mitt i ett brinnande inbördeskrig, på en åker som omges av krypskyttar, springer dokumentärfilmaren Johan Eriksson med sin fotograf och vän från Kosovo. Vännen längtar hem, men Johan längtar bara till andra sidan åkern. Varför stannar du inte hemma i ditt trygga land, undrar vännen. Kanske av typisk finlandssvensk pliktkänsla och för att ge en annan minoritet en röst, funderar Johan. Att planera sitt liv är rätt meningslöst, men kanske han en dag försöker ta sig hem.

Det var på tredje raden på Svenska Teatern som hennes morfars morfar blev blixtkär i den unga skådespelerskan på scenen. De fick varandra och i samma teaterrum är filmchef Annika Sucksdorff, över hundra år senare, med om en omvälvande teaterupplevelse hon aldrig glömmer.

Vi har inte monopol på svenskan. Språket kan förena, men också utesluta. Det finlandssvenska överlever bara om vi inkluderar, tänker ambassadör Erik Lundberg. Han har bott största delen av sitt vuxna liv utomlands och fått perspektiv på hur hans finlandssvenska identitet hjälpt honom att anpassa sig och förstå andras perspektiv.

Vårt kansli flyttar i december till Georgsgatan 27 i centrala Helsingfors. Vår verksamhet fortsätter som vanligt och de flesta anställda jobbar nu på distans.

I november sökte vi samarbetspartner för vår årsbok. Vi fick ett tjugotal ansökningar och är glada över att så många vill samarbeta med oss.

En upplevelse i Kottby lågstadieskola i Helsingfors lämnade livslånga spår i honom och känslan av utanförskap präglade hans uppväxt. Att vara döpt efter en rysk kosmonaut och en marxistisk gerillaledare var ”mindre festligt” i det småborgerliga Svenskfinland. Det är utanför Svenskfinland som Juri von Bonsdorffs finlandssvenskhet mår bäst. Nu bor han i USA där olikhet och en annorlunda bakgrund är en källa till nyfikenhet.

I år fick vi över hälften av alla ansökningar under det sista dygnet i november. Drygt 3 000 ansökningar – ungefär 350 färre än ifjol – lämnades in under vår stora ansökningsmånad. Alla sökande får besked i mars 2021.

Vill du att vi ska betala ut ett beviljat bidrag före nyår? I så fall måste du göra en anhållan om utbetalning senast torsdagen den 17 december 2020.

Rafael Hellsten frågar (HBL debatt 24.11) om vi finlandssvenskar verkligen gjort något för att sprida vår mångsidiga kultur och vårt språk. Hellsten nämner finlandssvenska fonder, stiftelser och föreningar och menar vi borde knacka på så många finska dörrar som möjligt.

Nu kommer coronabidraget ”Kultur under tiden II – för teatrar och kulturhus”. Svenska kulturfonden och Föreningen Konstsamfundet riktar ytterligare 1,5 miljoner euro till kulturfältet. Den här gången är målgruppen svenskspråkiga professionella teatrar och kulturhus.

I sjutton år har Kulturkarnevalen lyckats bibehålla sin popularitet. Varje år i november samlas mellan 400 och 500 ungdomar för att uppleva den speciella stämningen. Ledorden är ödmjukhet och respekt.

I november kan du ansöka om att få låna ett instrument av Finlandssvenska instrumentfonden. Fem stråkinstrument blir lediga senast i mars 2021.

Vill du skriva ett reportage till vår årsbok? Eller vara en av de fotografer som vi samarbetar med? Nu efterlyser vi vassa skribenter och skärpta fotografer.

Vårt ansökningsprogram var ur spel i ungefär en timme på måndagsmorgon eftersom vår tjänsteleverantör hade oväntade tekniska problem.

På Svenska dagen belönar Kulturfonden personer som gjort insatser för kultur eller utbildning på svenska i sin region. I år får Astrid Nurmivaara det nyländska Svenska dagen-priset, Siv Sandberg får det åboländska priset och Thuy Dieu Luu får det österbottniska priset.

Föräldraföreningarna är viktiga aktörer – för skolan och daghemmen, för hemmen och inte minst för eleverna och barnen. Men vad kan föräldraföreningarna ansöka om bidrag för? I det här videoklippet ger våra ombudsmän Åsa Rosenberg och Martin Enroth några tips till föräldraföreningar.

Nej. Och ja. Grundregeln är att vi inte beviljar bidrag för anskaffningar. Men det finns några undantag. Vi förklarar dem här.

Planera projekten så de blir så bra som möjligt – med eller utan coronakris. Det är Sören Lillkungs tips till alla som söker bidrag från Kulturfonden i november.

Tala modigt ditt eget språk. Språket du använder är en viktig del av din identitet. Det berättar om vem du är.

Det finns olika sätt att ansöka om bidrag från Kulturfonden. Här berättar vi om vägar till bidrag och om hur vi tar beslut om olika typer av bidrag och stipendier.

Vi tycker det är viktigt att föreningar och förbund kan utvecklas genom projekt samtidigt som verksamheten är stabil. Därför beviljar vi bidrag för både ordinarie verksamhet och tidsbundna projekt. I november kan du söka bidrag för bådadera, men du måste ha koll på skillnaden mellan dem.

Du som är konstnär kan ansöka om två olika bidrag i november: arbetsstipendium och projektbidrag. Våra kulturombudsmän Åsa Juslin och Anna Wilhelmson ger tips och råd för din ansökan.

Känns det knepigt att registrera sig som sökande hos Kulturfonden? Vet du inte hur du fyller i ansökningsblanketten? Eller vill du försäkra dig om att du har tolkat frågorna i ansökningsblanketten rätt? Du hittar alla svar i våra instruktionsvideor.

Årets pris ur Frans Henriksons testamentsfond går till Margita Engelholm, lärare i historia och samhällskunskap och Ung Företagsamhet vid Kristinestads högstadieskola. Priset på 15 000 euro delas ut på Frans Henriksons födelsedag den 2 november.

Hur planerar jag ett projekt under en pandemi? Och hur ansöker jag om bidrag för ett projekt då allt är så osäkert? I det här videoklippet ger Kulturfondens vd Sören Lillkung tips och råd inför vår ansökningstid i november.

Ska du göra en ansökan till oss i november? Vill du diskutera din ansökan med våra ombudsmän? På grund av coronakrisen kan vi inte träffa dig personligen i år. Istället kan du boka ett Zoom-möte.

De finlandssvenska fondernas läromedelsgrupp delar i år ut 66 stipendier till författare, översättare och sakgranskare av läromedel. De digitala läromedlen ökar märkbart.

Är du forskare? Ska du ansöka om bidrag från Kulturfonden i november? Då ska du använda den nya ansökningsblanketten för vetenskaplig forskning.

I september och oktober förbereder vi november – vår stora ansökningsmånad. För ekonomiteamet handlar förberedelserna om att göra budget för det kommande året. Men vet de redan nu hur mycket pengar vi behöver för de olika bidragsformerna under 2021? Och tänk om det nästa år händer något ännu större och överraskande än coronakrisen? Kan man budgetera för det?

Visste du att vi kan bevilja bidrag för självfinansieringsandelen i projekt inom utbildning, konst och kultur? Vi tar emot ansökningar om de här bidragen under hela året.

Svenska kulturfondens budget för turnébidrag är fortfarande orörd. Trots coronaläget fördelar Kulturfonden nu 70 000 euro i turnébidrag. Turnéerna måste undantagsvis vara inom Finland och ha en tydlig plan för hur man tryggar säkerheten.

I november tar vi emot ansökningar inom många olika områden. Totalt blir det omkring 3 500 ansökningar. För att hålla isär ansökningar för olika ändamål använder vi sex olika ansökningsblanketter. Här hittar du en översikt över alla blanketter.

I september fick vi många ansökningar till våra specialfonder. Lämnade du in en ansökan? Läs mer om vad som händer nu. Du får besked i december.

Tove Janssons liv som ung konstnär i efterkrigstidens Helsingfors blir film i Zaida Bergroths regi. Idag har filmen Tove premiär.

Idag firar vi #stiftelsedagen och passar på att uppmärksamma våra pristagare 2020.

Fem finlandssvenska fonder samarbetar nu aktivt, både kring vissa projektansökningar och långsiktiga strategier. Är det okej att fonder samverkar så här? Får allmänheten veta vad som diskuteras? Och betyder nu ett avslag från en fond att också alla andra ger negativt besked?

Kunskap om artificiell intelligens gör oss till bättre medborgare och innovatörer. Därför har Svenska kulturfonden bidragit till att utveckla en svenskspråkig version av den kostnadsfria onlinekursen Elements of AI. Bakom kursen står Helsingfors universitet och företaget Reaktor.

Vilka är de bästa sätten i världen att stödja språkinlärning bland barn och unga? Organisationen HundrED presenterar i samarbete med Svenska kulturfonden tio framgångsrika pedagogiska innovationer som främjar två- och flerspråkighet i skolan. HundrED:s rapport ”Bilingual Education” publiceras inför europeiska språkdagen lördagen den 26 september.

Här kan du läsa vår insändare i Hufvudstadsbladet i september 2020.

Ungefär en tredjedel av de föreningshus som ägs av svenskspråkiga föreningar i Finland har nu fått Svenska kulturfondens Huset mitt i byn-bidrag. Kulturfonden har fördelat den andra omgången av coronakrisbidraget; nästan 160 000 euro ut till 84 föreningar.

Då du ansöker om bidrag ut Svenska Österbottens kulturfond (SÖK) ska du ange ur vilken fond du ansöker om bidrag. SÖK består av knappt 30 enskilda fonder.

Nu kan du som är konstnär eller hantverkare söka ett lärlingsstipendium från Kulturfonden. Ansökan är öppen 12.9-12.10.2020.

Visste du att det inom Kulturfonden också finns specialfonder för forskning inom bland annat biologi, fysik, teknik och medicin?

Svenska kulturfonden består av närmare 490 fonder; av dem har drygt 200 särskilda villkor. Dem kallar vi specialfonder. Här kan du läsa om våra specialfonder och utdelningen ur dem.

Under coronapandemin vill vi inspirera kulturarbetare på fältet att skapa nya modeller för våra populära kulturpaket. Därför beviljar vi nu också bidrag för paket som helt eller delvis genomförs med hjälp av digitala verktyg.

I december flyttar både Kulturfonden och Svenska folkpartiet till nya utrymmen. Efter drygt 22 år på samma adress vid Simonsgatan 8 flyttar båda kanslierna i slutet av året till Georgsgatan 27 i centrala Helsingfors.

I september är det ansökningstid för bidrag för film- och medieproduktion. Du gör din ansökan i Konstsamfundets ansökningssystem. Med en ansökan ansöker du samtidigt om bidrag från både Konstsamfundet och Kulturfonden.

Nu kan aktiva föreningar med verksamhet på svenska ansöka om bidrag för renovering av föreningshus. Också föreningar som beviljats ett Huset mitt i byn-bidrag under 2020 kan ansöka om ett renoveringsbidrag.

I år firar vi sjukskötarna, årets Fredrika Runeberg-stipendiater, virtuellt. Fredrika Runeberg och årets stipendiat uppmärksammas med en videoproduktion. Se filmerna här.

Vem är vardagshjältarna då världen satt vardagen på undantag? De som alla dagar gör ett fysiskt och psykiskt krävande arbete. De som coronapandemin har krävt ännu större uppoffringar av. Årets Fredrika Runeberg-stipendium på 10 000 euro går till Sjuksköterskeföreningen i Finland.

Är du verksam i den nyländska skärgården eller inom jordbruket i Västnyland? Då kan du ansöka om bidrag i september.

I september kan du ansöka om bidrag för vetenskaplig forskning, studier och konstnärlig och kulturell verksamhet med direkt anknytning till det svenskspråkiga Österbotten.

Visste du att många av Kulturfondens specialfonder har ansökningstid i september? Ur vissa fonder kan du beviljas bidrag för ändamål som annars sällan nämns i Kulturfondens kriterier – bland annat skogsbruk, jordbruk, skärgårdskultur och vård av hem och familj.

Ska du ansöka om ett stipendium för utlandspraktik? Tyvärr måste du vänta lite. På grund av coronaepidemin tar vi inte emot ansökningar just nu. Om pandemiläget tillåter tar vi nästa gång emot ansökningar om utlandspraktik våren 2021.

Planerar du att ansöka om ett resebidrag eller ett fortbildningsstipendium? Under hösten 2020 tar vi endast emot ansökningar för resebidrag och fortbildningsstipendier för resor inom Finland.

Både utbildnings- och kulturfältet tvingas omdefiniera sina verksamhetsformer. Mikaela Nylander, ny ordförande för Svenska kulturfonden, hoppas att svenskspråkiga aktörer och institutioner passar på att se över sina strukturer och styra in på ett mera hållbart spår. Kulturfonden har beredskap att stödja utvecklingsarbetet.

Syftet med bidragen till film- och medieproduktion är både att stödja finlandssvenska filmskapare och att öka antalet produktioner som utspelar sig på svenska i Finland. Sedan millennieskiftet har över 20 miljoner euro beviljats, cirka 1 miljon euro per år.

Svenska studiefonden delar i år ut en miljon euro i stipendier till studerande. Trots coronakrisen går över hälften av bidragen till studier och praktik utomlands.

Varje vår brukar Kulturfonden bjuda in till vårfest för att fira vår utdelning, våra pristagare och utbildning och kultur på svenska i Finland. På grund av coronakrisen blir årets vårfester filmer.  

I augusti kan kultur- och ungdomsföreningar som äger ett föreningshus igen ansöka om Huset mitt i byn-bidrag. Den tillfälliga bidragsformen är för föreningar som drabbats ekonomiskt av coronakrisen. Bidraget ska användas till att utveckla föreningsverksamheten på ett hållbart sätt.

Finlandssvenskarna känner stark samhörighet med Norden och Europa, men i hemlandet känner många sig som andra rangens medborgare.  Språkklimatet är utmanande och var tredje finlandssvensk har upplevt trakasserier – framförallt i massmedia och i rikspolitiken.

Nyutexaminerade konstnärer och hantverkare kan ansöka om lärlingsstipendium av Kulturfonden. Våren 2020 beviljades elva personer ett lärlingsstipendium.

Vi på Kulturfonden vill kommunicera tydligt och lättläst. Under hösten kommer vi på Kulturfonden att jobba på att bli mer tillgängliga och att skriva lättläst. Det här är en lättläst presentation av Kulturfonden.

Pålitliga nyheter för barn och unga behövs mer någonsin. Fem finlandssvenska fonder satsar sammanlagt 200 000 euro på KSF Medias svenskspråkiga nyhetstidning för unga läsare. Den första papperstidningen utkommer efter skolstarten.

Tjänste- och vårdrobotar ska kunna kommunicera på begriplig svenska. Det är drivkraften bakom Åbo Akademis och Arcadas gemensamma projekt kring artificiell intelligens och robotik inom social- och hälsovård. Kulturfonden bidrar med totalt 200 000 euro till projektet.

Från och med 2020 är det Sydkustens landskapsförbund som sköter administrationen och distributionen av Tänk språk! Språkstrategi för småbarnspedagogiken med bidrag av Kulturfonden.

Vi har valt Martin Enroth till vår nya ombudsman i Österbotten. Martin börjar jobba på Kulturfondens kansli i Vasa i augusti 2020.

I början av maj vände vi oss till dig med en fråga: Känner du en vardagshjälte? Någon som gör en insats utöver det vanliga inom till exempel skola och utbildning, vård, sociala sektorn eller föreningsliv? Vi fick nästan 40 förslag på vem som kunde bli årets Fredrika 2020.

Populismens återtåg har aktualiserat frågan om styrningen av medel till enbart vissa former av kultur. För de avgående ordförandena Ann-Luise Bertell och Stefan Wallin är principen om att pengarna inte får diktera formen för den fria konsten och kulturen helig.

Ungdomar ska vara delaktiga i samhället. Det här är tanken bakom den prisbelönta metoden Gutsy Go. Nu ska metoden spridas också bland svenskspråkiga högstadieelever. Kulturfonden bidrar med 50 000 euro.

Nu ordnar Svenska kulturfonden PON-tävlingen för unga tecknare. Tävlingen är öppen för alla som är under 30 år och bosatta i Finland. Tävlingen pågår fram till den 30 september 2020.

I festsalen är stolarna radade och i aulan står en moped parkerad – förberedelserna för Vörå ungdomsförenings revy anno 2020 är i full gång. Med på scenen finns bland andra ordförande Niklas Svartbäck, vice ordförande Victor Ohlis och sekreterare Fanny Hästbacka.

Ska du auskultera nästa läsår? Vi har under många år beviljat bidrag för blivande ämneslärares pedagogiska studier i Vasa. Nu ändrar vi reglerna för vårt så kallade auskulteringsbidrag.

Under sommaren måste du i god tid anhålla om utbetalning av våra beviljade bidrag. Mellan den 22 juni och den 10 augusti 2020 har vi endast tre utbetalningsdagar. Sänd din anhållan senast den 19 juni 2020, om du vill att vi betalar ut bidrag under sommarperioden.

Tre abiturienter från Åbo, Jyväskylä och Raumo belönas i de finskspråkiga abiturienternas fjortonde uppsatstävling. Medieföretagaren Peter Nyman valde vinnarna och fastnade för de mer personliga texterna.

Ska du ansöka om ett stipendium för utlandspraktik? Tyvärr måste du vänta lite. På grund av coronaepidemin tar vi inte emot ansökningar just nu. Vi informerar på vår webbplats direkt då vi vet mer om när vi tar emot ansökningar igen.

Nu kan kultur- och ungdomsföreningar som äger ett föreningshus ansöka om ett utvecklingsbidrag att använda under coronakrisen. Svenska kulturfonden delar ut totalt 300 000 euro genom den tillfälliga bidragsformen ”Huset mitt i byn”.  

Den inplanerade fortbildningsresan för dig som jobbar på bibliotek flyttas ett år framåt. Kulturfonden och Finlands svenska biblioteksförening ordnar resan till Göteborg och Borås hösten 2021.

Hur såg Kulturfondens år 2019 ut? Vem fick bidrag och vilka satsningar gjorde vi inom kultur och utbildning? Hur fördelade sig våra bidrag mellan kultur, utbildning och allmän finlandssvensk verksamhet? Och vad är dialogpaus?

Jakob Höglund får Kulturfondens stora pris 30 000 euro.

Dag Andersson får Åbolands svenska kulturfonds pris på 15 000 euro.

Estrids bokklubb får Kulturfondens pris på 15 000 euro.

Holger Wikström får Nylands svenska kulturfonds pris på 15 000 euro.

Österbottens svenska kulturfonds pris på 15 000 euro går till Annika Åman och Alexandra Mangs på Unga scenkompaniet.

Mats Liljeroos får Kulturfondens pris på 15 000 euro.

Pia Stoltzenberg jobbar för att svenskspråkiga patienter ska få en bra vårdupplevelse. Nu belönar Svenska kulturfonden henne med Anita och Nils Meinanders stipendium för medicinsk journalistik.

Svenska kulturfonden och Föreningen Konstsamfundet har i maj beviljat nästan 600 000 euro till film-, tv- och medieproduktioner. Stora bidrag på 50 000 euro går bland annat till tv-serien Virala genier 2 och 40 000 euro till en dokumentär om Jörn Donner. Klaus Härös internationella filmproduktion får ett förlustgarantilån på 200 000 euro.

Är du medlem i en forsknings- eller arbetsgrupp som har fått ett bidrag eller stipendium? Har det blivit fel i din förhandsifyllda skattedeklaration?

Några finlandssvenska fonder vill ta reda på om centrala Helsingfors kan erbjuda en kulturell mötesplats med svenskspråkiga och nordiska förtecken. Svenska kulturfonden, Föreningen Konstsamfundet, Stiftelsen Brita Maria Renlunds Minne sr, Stiftelsen Tre Smeder och Svenska folkskolans vänner finansierar en utredning om möjligheterna till mångsidig kulturverksamhet i den så kallade Kulturtriangeln. 

I utmanande och avvikande tider blir samhällsmoderliga handlingar särskilt viktiga – för hela samhället och för många enskilda personer. Känner du en vardagshjälte? Någon som gör en insats utöver det vanliga inom till exempel skola och utbildning, vård, sociala sektorn eller föreningsliv? Det är dags att välja årets Fredrika Runeberg-stipendiat.

Bidrag och stipendier i den förhandsifyllda skattedeklarationen vållar många bidragsmottagare huvudbry. Känner du dig villrådig? Läs vår text och kontakta gärna Skatteförvaltningen om du behöver noggrannare information.

Mikael Svarvar blir ny delegationsordförande för Svenska kulturfonden. Svarvar efterträder Ann-Luise Bertell vars mandatperiod tar slut i juli 2020.

Planerna på ett nytt kulturhus i Karis har tagit ett rejält kliv framåt. Stiftelsen för kultur- och utbildningsinvesteringar (SKUI) ger ett bidrag på 3,5 miljoner euro till stiftelsen Fokus i västra Nyland. Bidraget går till planeringen och byggandet av Kulturhuset Fokus i Karis och utbetalas under åren 2020-2022.

Kulturfonden och Konstsamfundet har nu delat ut 700 000 euro i Kultur under tiden-bidrag. Musik var det konstområde som flest ansökningar handlade om.

Hela 65 personer har sökt jobbet som ombudsman för region Österbotten. Av de sökande är nästan 70 procent kvinnor.

Svenska kulturfonden och Föreningen Konstsamfundet delar ut ytterligare 300 000 euro genom den gemensamma bidragsformen ”Kultur under tiden”. Det betyder att fondernas gemensamma pott nu är uppe i totalt 700 000 euro.

Konsttestarna fortsätter i höst. Under läsåret 2020–2021 erbjuds alla åttondeklassare ett regionalt konstbesök.

Svenska kulturfonden och Föreningen Konstsamfundet har hittills fördelat omkring 220 000 euro via coronakrispaketet ”Kultur under tiden”. Bidragen riktas till projekt som kan drivas under undantagstillståndet.