På Vårdsvenska-webbplatsen finns närmare två tusen språkövningar, bland annat vokabulärövningar, hörförståelse- och läsförståelseövningar samt en bildbank med över tusen bildövningar. Främst är webbplatsen riktad till ryska sjukskötare som är intresserade av att jobba i Finland eller redan jobbar här och behöver svenska i sitt arbete. En stor del av vokabulären i övningarna har att göra med just sjukvård. På webbplatsen finns också information och verktyg för arbetssökning inom vårdsektorn, information om Finland (registrering av utländsk yrkesexamen, visum, skattefrågor), information om kulturella skillnader mellan Ryssland och Finland och annan nyttig information för målgruppen.
- Kulturfonden vill med det här projektet stöda svenskundervisningen för invandrare i vissa yrken. Vårdpersonal är en strategiskt viktig grupp. Det behövs personal inom social- och hälsovården som kan svenska, förklarar Kulturfondens projektombudsman Sonja Ollas-Airinen.
Också andra än vårdpersonal som vill lära sig svenska kan dra nytta av sajten, eftersom alla övningar går att göra på både svenska, finska, ryska och engelska. Användaren kan välja både modersmål och det språk han eller hon vill lära sig helt fritt. I övningarna ingår också allmän vardaglig vokabulär på alla fyra språken.
Inom projektet erbjuds också gratis intensivkurser på en vecka för personer som använt det elektroniska undervisningsmaterialet och som vill öva upp sin muntliga färdighet. Kurserna erbjuds två gånger per år under tre års tid.
Health Lingo
Inom ramen för Vårdsvenska-projektet lanseras samtidigt en mobil-applikation vid namn Health Lingo som finns både för Iphone och för Ipad samt i fyra olika Android-versioner. Applikationen kan laddas ner gratis och med hjälp av den kan man i spelform lära sig svenska, finska, ryska och engelska vårdtermer och uttryck.
