Ansökningsanvisningar 2012

Här redogörs för de principer som ligger till grund för Svenska kulturfondens behandling av ansökningar. Primärt gäller följande:

• Ansökan ska vara omsorgsfullt gjord och inlämnad inom utsatt tid, d.v.s. senast den 30.11. Fysiska bilagor och arbetsprover samt följesedel skall vara Kulturfonden tillhanda senast den 14.12.
• Ansökan ska innehålla en tydlig plan och budget.
• Budgetens inkomster och utgifter ska stämma överens. Det är en fördel om projektet har flera finansiärer.
• Regionöverskridande satsningar prioriteras.
• Det är möjligt att ansöka om bidrag för fleråriga projekt.
• Bidrag beviljas inte för redan avslutade projekt.
• Tidigare stipendier och understöd beaktas i bedömningen.
• Ansökningar av samma typ jämförs med varandra och de beviljade beloppen följer gemensamma riktlinjer.
• Samtliga mottagare bör senast ett år efter lyft bidrag lämna in en redovisning för hur de beviljade medlen har använts.

Länk till ansökan på nätet

Anskaffningar
• Anskaffningar till privatpersoner understöds i regel inte.
• Organisationer kan beviljas bidrag för anskaffningar som gagnar ett större antal personer och där också annan finansiering finns.

Arbetsstipendier
• 1–3-åriga arbetsstipendier beviljas yrkesverksamma konstnärer, kritiker, kulturjournalister, kulturproducenter och kulturförmedlare för att de ska kunna fördjupa sig och utveckla sig i sitt arbete. För klara avgränsade projekt ska man alltid ansöka om projektstipendium.
• Arbetsprov är obligatoriska.
• Arbetsstipendium beviljas inte för kortare tid än ett år. Stipendiet är 21 000 €/år. Stipendiets storlek följer gränsen för skattefria belopp och beaktar de obligatoriska sociala avgifterna.
• Arbetsstipendium förutsätter tjänstledighet från huvudsyssla.
• Efter avslutad stipendietid ska en rapport avläggas till Kulturfonden.
• Pensionärer eller personer som bor i en lägenhet via Lise och Thelma Standertskjölds specialfond beviljas inte arbetsstipendium.

Artist in Residence-verksamhet
• Enskilda konstnärer kan ansöka om bidrag för Artist in Residence-vistelser (AiR) utomlands antingen i november eller som resebidrag med fortlöpande ansökningstid.
• Organisationer som upprätthåller AiR-verksamhet kan ansöka om verksamhetsbidrag i november.
•  Kulturfonden beviljar två konstnärer i taget treåriga arbets- och vistelsestipendier vid Villa Snäcksund i Ekenäs. Följande ansökningstid är i mars 2012. Se www.proartibus.fi.
•  Kulturfonden erbjuder årligen ett vistelsestipendium vid Hôtel Chevillon i Frankrike för tiden 1.7–31.12. Stipendiet lediganslås i mars och riktar sig till konstnärer inom visuell konst, scenkonst eller litteratur.
• Kulturfonden erbjuder årligen två halvåriga vistelsestipendier vid Finlandshuset i S:t Petersburg. Stipendierna lediganslås i september och riktar sig främst till författare, journalister och scenkonstnärer.

Auskultantstipendier
• Riktar sig till studerande som är i slutskedet av sina ämnesstudier vid Åbo Akademi eller Helsingfors universitet och som genomför sina pedagogiska studier för lärare vid Pedagogiska fakulteten i Vasa.
• Stödet kan beviljas för levnadskostnader och resor.
• Studier vid PF under ett helt läsår kan stödjas med högst 4 000 €, medan studier för en kortare period vid PF kan beviljas högst 2 500 €.
• Studerande vid utlokaliserade utbildningar kan ansöka om stöd för den avslutande perioden vid PF (högst 1 000 €).
• Efter avslutad stipendietid krävs en rapport om hur bidraget har använts.
• Ansökan kan lämnas in när som helst under året.

Daghem
• Kan ansöka om projektbidrag.
• Kan ansöka om ett engångsbidrag för bokanskaffningar (max. 600 €).
• Kan ansöka om s.k. kulturpaket. Se Kultur på dagis och Kulturbonus.
• Ordinarie verksamhet stöds inte.

Eftisar
• Kan ansöka om projektbidrag.
• Kan ansöka om s.k. kulturpaket. Se Kultur på eftis.
• Ordinarie verksamhet stöds inte.

EU-projekt
• Kulturfonden kan bevilja stöd för egenfinansieringsandelar i EU-projekt inom fondens verksamhetsområden.
• Ansökan kan lämnas in när som helst under året.

Forskning
• För licentiat- och doktorsavhandlingar (5 000 € respektive 8 000 €, engångsbidrag).
• För projekt som har en finlandssvensk dimension kan större bidrag beviljas.

Fältpraktik
• Riktar sig till lärarstuderande som utför sin obligatoriska fältpraktik i södra Finland.
• Stöd kan beviljas för resor, kost och logi.
• Stödet kan vara högst 800 €.
• Efter avslutad fältpraktik krävs en sammanfattande rapport om praktiktiden.
• Ansökan kan lämnas in när som helst under året.

Grundläggande utbildning och andra stadiet
• Kan ansöka om projektbidrag. Skolklasser eller grupper av studerande kan t.ex. få bidrag för studieresor som har en klar anknytning till undervisningen och/eller är en del av ett utbyte mellan skolor. För högstadier prioriteras Norden och Östersjöområdet och för gymnasiet och yrkesutbildningen Europa. Ansökan görs i november.
• Kan ansöka om ett engångsbidrag för bokanskaffningar (max. 600 €).
• Kan ansöka om s.k. kulturpaket. Se Kultur i skolan och Kulturbonus.
• Ordinarie verksamhet stöds inte.

Investeringar
• Svenska samlingspunkter stöds inom områden som har en finskspråkig majoritet
• Inom områden med svenskspråkig majoritet kan fonden engagera sig för att underlätta kommunernas möjligheter att prioritera kultur- och utbildningsprojekt. Fonden kan endast delfinansiera projekt där kommunen bär det största ansvaret.
• Stöd kan beviljas inom fondens centrala stödområden, kultur och utbildning, eller i enlighet med enskilda specialfonders kriterier.
• Understöden kan aldrig ersätta kommunernas lagstadgade skyldigheter, t.ex. för de svenska skolorna eller för åldringsvården.
• I regel stöds inte kyrkans fastighetsprojekt.
• Privata projekt som saknar en klar allmännyttig inriktning stöds inte.
• Se också Renovering av ungdoms- eller föreningshus.

Journaliststipendier
• För journalist- och fotografstuderandes obligatoriska praktik vid tidningsredaktioner och för journalisters fortbildning och studieresor. Ansökningstid i februari.
• ”Språkbadsstipendier” för finlandssvenska journalister som vill arbeta 1–3 månader på en tidningsredaktion i Sverige, och för rikssvenska journalister som vill arbeta på en finlandssvensk redaktion. Tre ansökningstider per år; i februari, september och maj.
• Beviljas i samråd med Föreningen Konstsamfundet.
• Förutsätter en slutrapport om hur stipendiet har använts.
• Journalister kan också ansöka om resestipendier.

Kultur i skolan
• Riktar sig till finlandssvenska skolor inom grundläggande och andra stadiets utbildning samt för svenska språkbadsgrupper i finska skolor.
• Skolan och kulturarbetaren planerar kulturpaketen tillsammans. Kulturarbetaren arbetar med eleverna och lärarna i skolan.
• I ansökan ska framgå hur konst och kultur integreras i skolan och vilka ämnen som berörs. Ett kulturpaket består av tio undervisningstimmar à 50 €, totalt 500 €.
• Stödet gäller inte stöd för resor, materialkostnader, allmän kulturverksamhet utanför skolan eller kulturbesök (se Kulturbonus).
• Varje skola kan få fyra kulturpaket/läsår.
• Skolan kan välja kulturarbetare på www.kulturiskolan.fi eller engagera någon annan kulturarbetare.
• Ansökan kan lämnas in när som helst under året.

Kultur i vården
• Riktar sig till vårdinrättningarnas patienter/klienter.
• För kulturverksamhet i vid bemärkelse.
• Bidraget betalas till vårdinrättningen och gäller även öppenvård.
• Maximibidrag 1 000 €/projekt. I bidraget ingår inte stöd för resor.
• Vårdinrättningen kan välja kulturarbetare på www.kulturiskolan.fi eller engagera någon annan kulturarbetare.
• Ansökan kan lämnas in när som helst under året.

Kultur på bibban
• För kulturprogram på svenska.
• Riktar sig till alla folkbibliotek dvs. både huvud- och närbibliotek.
• Verksamheten ska ske i bibliotekets utrymmen och ha fritt inträde.
• Maximibidrag 3 000 €/projekt och övrig finansiering på minst 20 % av totalkostnaden. Den övriga finansieringen kan vara bibliotekets egen andel eller bidrag av andra finansiärer.
• Stödet gäller inte bibliotekspersonalens lönekostnader, utrymmeskostnader, inköp av utrustning eller biblioteksmaterial.
• Gäller inte normal, lagstadgad utlånings- och informationsverksamhet.
• Ansökan kan lämnas in när som helst under året.

Kultur på dagis
• Riktar sig till alla svenska daghem, daghemsgrupper och förskolor samt svenska språkbadsgrupper inom finska enheter.
• Daghemmet och kulturarbetaren planerar kulturpaketen tillsammans. Kulturarbetaren arbetar tillsammans med barnen och personalen.
• Ett kulturpaket är högst 500 € och består av ca tio timmar à 50 €.
• Varje daghem kan få fyra kulturpaket per läsår.
• I understödet ingår inte stöd för resor, material eller kulturverksamhet utanför daghemmet.
• Daghemmet kan välja kulturarbetare på www.kulturiskolan.fi eller engagera någon annan kulturarbetare.
• Ansökan kan lämnas in när som helst under året.

Kultur på eftis
• Riktar sig till alla svenskspråkiga eftisar.
• Stödet ger eftis möjlighet att engagera en kulturarbetare för 2–8 undervisningstimmar à 50 € och/eller ta del av ett evenemang, t.ex. teater, konsert, utställning, museibesök, film, motionsevenemang.
• Ett kulturpaket är högst 400 € till arvoden, sociala kostnader, resekostnader och inträdesavgifter. Därtill kan stöd beviljas för eventuella materialkostnader, högst 100 €.
• Eftiset och kulturarbetaren planerar eventuella undervisningstimmar tillsammans.
• Varje eftis kan få två kulturpaket/läsår.
• Eftis kan välja kulturarbetare/ledare på www.kulturiskolan.fi eller engagera någon annan.
• Gäller inte skolors klubbtimmar eller eftisets egna lönekostnader.
• Ansökan kan lämnas in när som helst under året.

Kulturbonus
• Riktar sig till alla finlandssvenska skolor inom grundläggande och andra stadiets utbildning, svenska språkbadsgrupper i finska skolor samt svenska daghem, daghemsgrupper och förskolor samt svenska språkbadsgrupper inom finska enheter som varit aktiva inom Kultur på dagis/Kultur i skolan.
• För kulturevenemang utanför skolan/daghemmet, t.ex. teater, konsert, utställning, museibesök, litteraturevenemang, film mm.
• Ett daghem ska ha tagit del av minst ett Kultur på dagis-kulturpaket senaste läsår. En skola ska ha tagit del av minst två Kultur i skolan-kulturpaket senaste läsår.
• Kulturfonden står för inträdesavgifter enligt prövning (daghemmets/skolans storlek, ändamål, planerat för- och efterarbete). Daghemmet/skolan står själv för ev. resekostnader, mellanmål och logi.
• Ett Kulturbonuspaket är högst 2 000 €.
• Ansökan kan lämnas in när som helst under året.

Lärlingsstipendier
• Riktar sig till konstnärer som avslutat sin egentliga utbildning och vill förkovra sig i sin konstgren under ledning av en etablerad konstnär.
• För högst ett år. Stipendiet är 1 250 €/månad.
• Stipendiet förutsätter ett avtal mellan parterna.
• Stipendiet förutsätter en slutrapport om lärlingstiden till Kulturfonden.
• Ansökan kan lämnas in när som helst under året.

Läromedelsstöd
• Stöd för läromedel beviljas av en samarbetsgrupp som består av representanter för Svenska kulturfonden, Svenska Folkskolans Vänner, Lisi Wahls stiftelse för studieunderstöd, Föreningen Konstsamfundet och Utbildningsstyrelsen.
• För läroplansbaserade läromedel för grundskolan, gymnasiet, den grundläggande yrkesutbildningen och yrkeshögskolorna.
• Ansökan kan lämnas in när som helst under året, ansökningarna behandlas 4–5 ggr per år.
• Ansökan lämnas in av förlaget eller utgivaren.
• Om ansökan görs av en mindre utgivare (läroanstalt eller författare på eget förlag) behövs två rekommendationer eller referenser.
• Förlaget kan anhålla om produktionsstöd och skattefria stipendier för författare.
Offentliga sektorn
• Fonden stöder inte verksamhet som hör till den offentliga sektorns lagstadgade skyldigheter.
• Fonden kan överväga partnerskap med den offentliga sektorn, när detta bidrar till att angelägna projekt ges högre prioritet eller säkerställer att projektet förverkligas.
• Fonden kan stödja pilotprojekt och ge initialstöd till offentliga projekt särskilt om det offentliga i sin tur förbinder sig att svara för verksamhetens långsiktiga drift.
• Fonden deltar inte i regional- och näringspolitiska projekt.

Renoveringsstöd för föreningshus
• Riktar sig till svenskspråkiga föreningar som äger sitt föreningshus och har en aktiv kulturverksamhet.
• Föreningen sörjer för en väl genomförd konditionsgranskning och en detaljerad åtgärdsplan som klargör vilka arbetsmoment som kräver fackmannainsats.
• Renoveringsstöd ges för arbetskostnader för att anlita fackmän, max. 10 000 €.
• Föreningen ordnar finansiering av anskaffningar och material t.ex. med stöd från Hembygdsförbundet, Museiverket, ELY-centralen m.fl.
• Stödet gäller inte konditionsgranskning, planering, anskaffningar eller material.
• Ansökan kan lämnas in när som helst under året.

Resestipendier
• Riktar sig till kulturarbetare, konstnärer, journalister och personal inom den finlandssvenska utbildningssektorn (dagvård, grundläggande utbildning, gymnasier, yrkesinstitut, fria bildningen), också svensklärare i finska skolor.
• För resor till kurser, seminarier eller för kortare studieresor med anknytning till sökandens yrke och aktuella arbetsuppgifter.
• Gäller inte lärares resor i samband med planering av vänskole- eller utbytesverksamhet eller andra planeringsresor som relaterar till undervisningen.
• Gäller inte forskning, studier eller längre fortbildningshelheter.
• Gäller inte resor i samband med projekt som fonden finansierar.
• Gäller inte deltagande i kurser och seminarier för vilka arrangörerna får stöd av fonden.
• Max. 1 500 € för enskilda och 3 000 € för grupper.
• Högst ett resestipendium per person och år (12 månader).
• Ansökan kan lämnas in när som helst under året.

Resestipendier för lärares fortbildning
• För deltagande i fortbildningshelheter som består av flera delar.
• Arbetsgivaren förutsätts delta i kostnaderna för samtliga moduler (minimum vikariekostnader och dagtraktamenten).
• Stipendium kan ges för högst fem moduler à 500 € = 2 500 €.
• Kan användas också för deltagaravgifter.
• Minst tre år mellan stipendierna.
• Ansökan kan lämnas in när som helst under året.

Ungdomsstipendier
• Riktar sig till ungdomar (<25 år) som tar initiativ till och genomför projekt, t.ex. konst- och kulturevenemang eller fritidsverksamhet för andra ungdomar.
• Ansökningarna görs av ungdomarna själva.
• Både enskilda ungdomar, arbetsgrupper (t.ex. elevkårer eller kompisgäng) och föreningsaktiva kan söka.
• Stipendiets storlek är 100–500 €.
• Samma sökande kan inte få mer än ett ungdomsstipendium per år.
• Gäller inte anskaffningar till enskilda personer, studier, utlandsresor eller idrottsverksamhet.
• Ansökan kan lämnas in när som helst under året.

Utlandspraktik för studerande
• Riktar sig till studerande inom en lång rad utbildningsinriktningar.
• Kulturfonden erbjuder praktikplatser vid Finlands kulturinstitut i flera länder och vid några andra internationella organisationer. Platserna lediganslås i september och mars och kan sökas av den som är studerande eller tagit examen inom det senaste året. Praktiktiden är i de flesta fall ett år, i några fall ett halvt år. Stipendiets storlek är
1 100–1 500 €/månad beroende på stationeringsort. Se www.kulturfonden.fi/praktik.
• Dessutom beviljar Svenska studiefonden stipendier för utlandspraktik. Ansökningstiden är i februari Se www.studiefonden.fi.
• Kulturfonden stöder också Svensk utveckling r.f. som erbjuder praktikplatser vid politiska intresseorganisationer i Bryssel och London. Se www.liberalpraktik.fi.

Utlandsstudier
• Svenska studiefonden kan bevilja stipendier för utlandsstudier och -praktik. Ansökningstid i februari. Se www.studiefonden.fi.
• Framstående konst- och kulturutövare kan beviljas stipendier för studier vid spetsenheter inom internationell utbildning.

Översättningar
• Stöds i regel inte.
• Tvåspråkiga samfunds svenska informationsmaterial stöds i regel inte.
• Översättningar som klart är statens eller kommunens ansvar stöds inte.
• Översättare kan få resestipendium för fortbildning. Se Resestipendier.